Devlet - Türkçe Uyarlama

Bir mağara düşün. İçinde zincirli insanlar, duvarda titreyen gölgeler ve gölgeleri gerçek sanan bir ömür. Birisi zincirini kırıp dışarı çıkarsa ne olur? Güneşi gördüğünde geri dönüp arkadaşlarına anlatmak ister mi, yoksa onu deli mi sayarlar?
Platon'un Devlet'i, iki bin beş yüz yıldır sorulmaya devam eden tek bir soruyla başlar: Adalet nedir? Ama cevabı aramak için mahkemeye değil, insanın içine iner. Çünkü ona göre devlet, insanın büyütülmüş sûretidir — içinde kavga olan, dışında düzen kuramaz.
Ruhun üç parçası, şehrin üç sınıfı, filozof-kralın zorunlu yükü, rejimlerin çürüme zinciri, mağara alegorisi ve Er'in ölümden dönüp anlattığı kader seçimi... Hepsi tek bir ipliğe bağlıdır: İnsan ruhunu nasıl kurarsa, kurduğu dünyayı da öyle kurar.
Bu kitap bir siyaset el kitabı değildir. Bir aynadır. Okuyan, içindeki şehrin hangi rejimle yönetildiğini görür.

(Tanıtım Bülteninden)